YOU SAID:

He's taken the team to a higher plane but the big-bucks Tonkatoyota offer must be tempting. But can you get a decent pint in Cologne?

INTO JAPANESE

彼はチームをより高い飛行機に連れて行きましたが、大金トンカトヨタのオファーは魅力的でなければなりません。しかし、ケルンでまともなパイントを手に入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

He took the team to a higher plane, but Daikin Tonka Toyota's offer must be attractive. But can you get a decent pint in Cologne?

INTO JAPANESE

彼はチームをより高い飛行機に連れて行きましたが、ダイキントンカトヨタの申し出は魅力的でなければなりません。しかし、ケルンでまともなパイントを手に入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

He took the team to a higher plane, but Daikin Tonka Toyota's offer must be attractive. But can you get a decent pint in Cologne?