YOU SAID:

He struggles to get with the ladies, but I have a watermelon Mercedes.

INTO JAPANESE

彼は女性とを取得する闘争がスイカ メルセデス。

BACK INTO ENGLISH

He watermelon Mercedes as a struggle to get with the ladies.

INTO JAPANESE

彼のスイカの女性を取得する闘争としてメルセデス。

BACK INTO ENGLISH

As you struggle to get his watermelon woman's Mercedes.

INTO JAPANESE

彼のスイカの女性のメルセデスを得るのに苦労するようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to be struggling to get the women of the watermelon in his Mercedes.

INTO JAPANESE

彼のメルセデスでスイカの女性を得るために苦労するようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to struggle to get the watermelon woman in his Mercedes.

INTO JAPANESE

それは彼のメルセデスでスイカ女に苦労するようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to struggle in his Mercedes to the watermelon woman.

INTO JAPANESE

スイカの女性に彼のメルセデスで苦労するらしい。

BACK INTO ENGLISH

The watermelon woman seems to struggle in his Mercedes.

INTO JAPANESE

スイカ女は彼のメルセデスで苦労するようです。

BACK INTO ENGLISH

Watermelon woman seems to struggle in his Mercedes.

INTO JAPANESE

スイカ女は彼のメルセデスで苦労するようです。

BACK INTO ENGLISH

Watermelon woman seems to struggle in his Mercedes.