YOU SAID:
He straddled him, laying on the ground, punching in his nose furiously.
INTO JAPANESE
彼は地面に横たわり、激しく鼻を打った。
BACK INTO ENGLISH
He lay on the ground and struck his nose hard.
INTO JAPANESE
彼は地面に伏せて鼻を強く打った。
BACK INTO ENGLISH
He laid down on the ground and hit his nose hard.
INTO JAPANESE
彼は地面に伏せて鼻を強く打った。
BACK INTO ENGLISH
He laid down on the ground and hit his nose hard.
Well done, yes, well done!
