YOU SAID:
He stole the hay and threw it to the cow over the fence.
INTO JAPANESE
彼は干し草を盗み、フェンスの上で牛にそれを投げました。
BACK INTO ENGLISH
He stole the hay and threw it at the cow on the fence.
INTO JAPANESE
彼は干し草を盗み、フェンスの上の牛にそれを投げました。
BACK INTO ENGLISH
He stole the hay and threw it on the cow on the fence.
INTO JAPANESE
彼は干し草を盗み、フェンスの上で牛にそれを投げました。
BACK INTO ENGLISH
He stole the hay and threw it at the cow on the fence.
INTO JAPANESE
彼は干し草を盗み、フェンスの上の牛にそれを投げました。
BACK INTO ENGLISH
He stole the hay and threw it on the cow on the fence.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
