YOU SAID:

He stole some bones from the skeleton and ran away, so there's five percent of aura and holiness that was stolen from us.

INTO JAPANESE

彼は骨格から骨を盗んで逃げたので、私たちから盗まれたオーラと神聖さの5パーセントがあります。

BACK INTO ENGLISH

He stole bones from his skeleton and fled, so there are 5 per cent of the aura and holiness stolen from us.

INTO JAPANESE

彼は骨格から骨を盗んで逃げたので、私たちから盗まれたオーラと神聖さの5%があります。

BACK INTO ENGLISH

He stole bones from his skeleton and fled, so there is an aura and 5% of holiness stolen from us.

INTO JAPANESE

彼は骨格から骨を盗んで逃げたので、オーラと私たちから盗まれた神聖さの5%があります。

BACK INTO ENGLISH

He stole bones from his skeleton and fled, so there is 5% of the aura and the sanctity stolen from us.

INTO JAPANESE

彼は骨格から骨を盗んで逃げたので、オーラの5%と私たちから盗まれた神聖さがあります。

BACK INTO ENGLISH

He stole bones from his skeleton and fled, so there is 5% of the aura and the sanctity stolen from us.