YOU SAID:

He's still here, so if I don't by the time this is all over, I will online. Because, you know. Easier.

INTO JAPANESE

彼はまだここにいるので、これが全部終わった時までに私がオンラインにしないならば。だから、あなたは知っています。より簡単に。

BACK INTO ENGLISH

He's still here, so if I don't go online by the time this is all over. So you know. Easier.

INTO JAPANESE

彼はまだここにいるので、私がオンラインになっていなければ、これで終わりです。そうでしょ。より簡単に。

BACK INTO ENGLISH

He's still here, so if I'm not online, that's it. Right. Easier.

INTO JAPANESE

彼はまだここにいるので、私がオンラインでなければ、それで終わりです。右。より簡単に。

BACK INTO ENGLISH

He's still here, so if I'm not online, that's it. right. Easier.

INTO JAPANESE

彼はまだここにいるので、私がオンラインでなければ、それで終わりです。右。より簡単に。

BACK INTO ENGLISH

He's still here, so if I'm not online, that's it. right. Easier.