YOU SAID:
He's staying at the team for another year, largely because no one further up the grid offered him a seat. Them's the vagaries.
INTO JAPANESE
彼はもう1年間チームに滞在しています。彼らは迷路です。
BACK INTO ENGLISH
He has been on the team for another year. They are mazes.
INTO JAPANESE
彼はもう1年間チームに入っている。彼らは迷路です。
BACK INTO ENGLISH
He has been on the team for another year. They are mazes.
You've done this before, haven't you.
