Translated Labs

YOU SAID:

he started up the engine and the car moved forward

INTO JAPANESE

彼はエンジンを起動し、車が前方に移動しました

BACK INTO ENGLISH

He starts the engine, the car has been moved forward

INTO JAPANESE

彼は車が前方に移動された、エンジンを始動します

BACK INTO ENGLISH

His car has been moved forward, to start the engine

INTO JAPANESE

彼の車はエンジンを始動するために、前方に移動されました

BACK INTO ENGLISH

His car in order to start the engine, have been moved to the front

INTO JAPANESE

エンジンを始動するために、彼の車は、フロントに移動されました

BACK INTO ENGLISH

In order to start the engine, his car has been moved to the front

INTO JAPANESE

エンジンを始動するためには、彼の車は前方に移動されました

BACK INTO ENGLISH

In order to start the engine, his car has been moved forward

INTO JAPANESE

エンジンを始動させるために、彼の車が前方に移動しています

BACK INTO ENGLISH

In order to start the engine, his car has to move forward

INTO JAPANESE

エンジンを始動させるために、彼の車が前方に移動しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

In order to start the engine, his car must be moved forward

INTO JAPANESE

エンジンを始動させるために、彼の車が前方に移動しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

In order to start the engine, his car must be moved forward

Equilibrium found!

That's deep, man.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
06Aug09
1
votes