YOU SAID:
He started out in football but found he didn't like the sport very much
INTO JAPANESE
彼はサッカー始めたが、彼は非常にスポーツが好きでした。
BACK INTO ENGLISH
He started his football, but he very like sports.
INTO JAPANESE
彼は、彼はスポーツのような非常に、彼のサッカーを始めた。
BACK INTO ENGLISH
He does he like sports very much, started his football.
INTO JAPANESE
彼はスポーツのような非常には、彼が、彼のサッカーを始めた。
BACK INTO ENGLISH
He like sports very much, he began his football.
INTO JAPANESE
スポーツが非常に好き、彼は彼のサッカーを始めた。
BACK INTO ENGLISH
Like sports very much, he started his football.
INTO JAPANESE
スポーツのような非常に、彼は彼のサッカーを始めた。
BACK INTO ENGLISH
Like sports very much, he started his football.
That didn't even make that much sense in English.
