YOU SAID:

He started kicking me repeatedly in the side, making me cough up blood. He walked towards the kitchen, opening a drawer and pulling something out. I attempted to crawl away, as soon as I saw what he was carrying. A gun.

INTO JAPANESE

彼は私を繰り返し蹴って、血を咳させた。彼は台所に向かって歩き、引き出しを開けて何かを引き出した。私は彼が運んでいたものを見てすぐに、逃げようとしました。銃。

BACK INTO ENGLISH

He repeatedly kicked me and made the blood cough. He walked towards the kitchen, opened the drawer and pulled out something. As soon as I saw what he was carrying, I tried to escape. gun.

INTO JAPANESE

彼は繰り返し私を蹴って、血の咳をした。彼は台所に向かって歩き、引き出しを開けて何かを引っ張った。彼が運んでいるものを見てすぐに、私は逃げようとしました。銃。

BACK INTO ENGLISH

He repeatedly kicked me, coughing for blood. He walked towards the kitchen, opened the drawer and pulled something. As soon as I saw what he was carrying, I tried to escape. gun.

INTO JAPANESE

彼は繰り返し咳をして私を蹴った。彼は台所に向かって歩き、引き出しを開き、何かを引っ張った。彼が運んでいるものを見てすぐに、私は逃げようとしました。銃。

BACK INTO ENGLISH

He repeatedly coughed and kicked me. He walked towards the kitchen, opened a drawer and pulled something. As soon as I saw what he was carrying, I tried to escape. gun.

INTO JAPANESE

彼は繰り返し咳をして蹴った。彼は台所に向かって歩き、引き出しを開き、何かを引っ張った。彼が運んでいるものを見てすぐに、私は逃げようとしました。銃。

BACK INTO ENGLISH

He repeatedly coughed and kicked. He walked towards the kitchen, opened a drawer and pulled something. As soon as I saw what he was carrying, I tried to escape. gun.

INTO JAPANESE

彼は繰り返し吐き出して蹴った。彼は台所に向かって歩き、引き出しを開き、何かを引っ張った。彼が運んでいるものを見てすぐに、私は逃げようとしました。銃。

BACK INTO ENGLISH

He spit repeatedly and kicked. He walked towards the kitchen, opened a drawer and pulled something. As soon as I saw what he was carrying, I tried to escape. gun.

INTO JAPANESE

彼は繰り返し吐き出して蹴った。彼は台所に向かって歩き、引き出しを開き、何かを引っ張った。彼が運んでいるものを見てすぐに、私は逃げようとしました。銃。

BACK INTO ENGLISH

He spit repeatedly and kicked. He walked towards the kitchen, opened a drawer and pulled something. As soon as I saw what he was carrying, I tried to escape. gun.