YOU SAID:
He stalked the shadows like a big stalky thing
INTO JAPANESE
彼は大きなストーカーのように影をたどった
BACK INTO ENGLISH
he followed the shadows like a big stalker
INTO JAPANESE
彼は大きなストーカーのように影を追った
BACK INTO ENGLISH
he followed the shadows like a big stalker
This is a real translation party!