YOU SAID:
He sprayed dogs who ran onto his lawn. He was a miserly jerk.
INTO JAPANESE
彼は自分の芝生に走った犬にスプレーをした。彼はケチなやつだった。
BACK INTO ENGLISH
He sprayed the dog that ran on his lawn. He was stingy.
INTO JAPANESE
彼は自分の芝生を走っていた犬にスプレーをかけた.彼はケチだった。
BACK INTO ENGLISH
He sprayed the dog that was running on his lawn. He was stingy.
INTO JAPANESE
彼は自分の芝生を走っていた犬にスプレーをかけた.彼はケチだった。
BACK INTO ENGLISH
He sprayed the dog that was running on his lawn. He was stingy.
Well done, yes, well done!