YOU SAID:
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down of a thistle.
INTO JAPANESE
彼はそりに飛びつき、彼のチームにwhiを与え、そして彼らはすべてアザミの羽のように飛びました。
BACK INTO ENGLISH
He jumped on the sled, gave whi to his team, and they all flew like thistle feathers.
INTO JAPANESE
彼はそりに飛び乗って、彼のチームにwhiを与え、彼らはすべてアザミの羽のように飛んだ。
BACK INTO ENGLISH
He jumped on the sled and gave his team whi, they all flew like thistle feathers.
INTO JAPANESE
彼はそりに飛び乗って、彼のチームにwhiを与えました。彼らは皆、アザミの羽のように飛びました。
BACK INTO ENGLISH
He jumped on the sled and gave whi to his team. They all flew like thistle feathers.
INTO JAPANESE
彼はそりに飛び乗って、彼のチームにwhiを与えました。それらはすべて、アザミの羽のように飛びました。
BACK INTO ENGLISH
He jumped on the sled and gave whi to his team. They all flew like thistle feathers.
That's deep, man.
