YOU SAID:

He spoke back in a whisper "She kills children." I must have looked at him in a strange way cause he started to stutter.

INTO JAPANESE

彼はささやきながら「彼女は子供を殺す」と話した。彼がどもり始めたので、私は奇妙な方法で彼を見たに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He whispered and said, "She kills the child." I must have seen him in a strange way as he began to stutter.

INTO JAPANESE

彼はささやいて、「彼女は子供を殺す」と言った。彼がどもり始めたとき、私は彼を奇妙な方法で見たに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He whispered and said, "She kills the child." I must have seen him in a strange way when he started stuttering.

INTO JAPANESE

彼はささやいて、「彼女は子供を殺す」と言った。彼がst音を始めたとき、私は奇妙な方法で彼を見たに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He whispered and said, "She kills the child." I must have seen him in a strange way when he started st sound.

INTO JAPANESE

彼はささやいて、「彼女は子供を殺す」と言った。彼がst soundを始めたとき、私は彼を奇妙な方法で見たに違いない。

BACK INTO ENGLISH

He whispered and said, "She kills the child." I must have seen him in a strange way when he started st sound.