YOU SAID:

He somersaulted across the floor like a flaming tumbleweed

INTO JAPANESE

彼は燃えるようなタンブルウィードのように床を宙返りしました

BACK INTO ENGLISH

He flipped the floor like a fiery tumbleweed

INTO JAPANESE

彼は燃えるようなタンブルウィードのように床をひっくり返しました

BACK INTO ENGLISH

He turned the floor over like a fiery tumbleweed

INTO JAPANESE

彼は燃えるようなタンブルウィードのように床をひっくり返しました

BACK INTO ENGLISH

He turned the floor over like a fiery tumbleweed