YOU SAID:

He sold his soul to the devil and was the one who locked me in here...

INTO JAPANESE

彼は悪魔に魂を売った、ここで私をロックしたものであった.

BACK INTO ENGLISH

He sold his soul to the devil, where you locked me out of what was in...

INTO JAPANESE

彼はどこでされたもののうち私をロック、悪魔に魂を売った.

BACK INTO ENGLISH

He locked me out of what was where and sold his soul to the devil.

INTO JAPANESE

彼はどこをされ、悪魔に魂を売ったものの私をロックされています。

BACK INTO ENGLISH

He was everywhere and I sold his soul to the devil and locked.

INTO JAPANESE

彼はどこでも、私は悪魔に魂を売ったし、ロックされています。

BACK INTO ENGLISH

He was everywhere, I sold soul Devil and then locked.

INTO JAPANESE

彼はどこでも、私は悪魔の魂を販売し、ロックされています。

BACK INTO ENGLISH

He was everywhere, I sell for demon's souls, and has been locked.

INTO JAPANESE

彼はどこでも、私は悪魔の魂を売る、ロックされています。

BACK INTO ENGLISH

He was everywhere, I sell a demon's souls, locked.

INTO JAPANESE

彼はどこでも、私は悪魔の魂、ロックを販売します。

BACK INTO ENGLISH

He was everywhere, I sell locks, demon's souls.

INTO JAPANESE

彼はどこでも、私はロック、デモンズ ソウルを販売します。

BACK INTO ENGLISH

He was everywhere, I rock, demon's souls to sell.

INTO JAPANESE

彼はどこでも、私はロック、デモンズ ソウルを販売します。

BACK INTO ENGLISH

He was everywhere, I rock, demon's souls to sell.