YOU SAID:

He's so stagnant, he knows, when he goes back to this mobile home

INTO JAPANESE

彼がこのトレーラーハウスに戻ったとき、彼はとても停滞していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

When he returns to this mobile home, he knows he's very stagnant

INTO JAPANESE

彼がこのトレーラーハウスに戻ったとき、彼は自分が非常に停滞していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

When he returns to this mobile home, he knows he is very stagnant

INTO JAPANESE

彼がこのトレーラーハウスに戻ったとき、彼は自分が非常に停滞していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

When he returns to this mobile home, he knows he is very stagnant