YOU SAID:

He's so optimistic he'd buy a burial suit with two pairs of pants

INTO JAPANESE

彼は彼は埋葬 2 組のズボンのスーツを買うので楽観的

BACK INTO ENGLISH

Optimistic because he he buried two pairs of pants suits to buy

INTO JAPANESE

彼はの 2 つのペアを埋められた彼パンツ スーツを購入するために楽観的です

BACK INTO ENGLISH

He's buried two pair he is optimistic to buy pants suits

INTO JAPANESE

彼は、彼は楽観的なパンツ ・ スーツを購入する 2 つのペアを埋葬

BACK INTO ENGLISH

He buried his optimistic pants suits to buy two pairs

INTO JAPANESE

彼は 2 つのペアを購入する彼の楽観的なパンツスーツ、埋葬

BACK INTO ENGLISH

He was optimistic trouser suit for him to buy two pairs, burial

INTO JAPANESE

彼は埋葬の 2 つのペアを購入する彼の楽観的なパンツスーツ

BACK INTO ENGLISH

He buried two pairs to buy his optimistic pantsuit.

INTO JAPANESE

彼は彼の楽観的なパンツスーツを購入する 2 つのペアを埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

He was buried 2 pairs to buy his optimistic pantsuit.

INTO JAPANESE

彼は彼の楽観的なパンツスーツを購入する埋設の 2 組だった。

BACK INTO ENGLISH

He had two sets of utilities to buy his optimistic pantsuit.

INTO JAPANESE

彼は彼の楽観的なパンツスーツを購入するためのユーティリティの 2 つのセットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had a set of utilities to buy his optimistic pantsuit for two.

INTO JAPANESE

彼は 2 つの彼の楽観的なパンツスーツを購入するためのユーティリティのセットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had a set of utilities to buy two of his optimistic pantsuit.

INTO JAPANESE

彼は彼の楽観的なパンツスーツの 2 つを購入するためのユーティリティのセットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had a set of utilities to buy two of his optimistic pantsuit.