YOU SAID:

He’s so focused on landing his jumps that he tends to water down his spins and steps on purpose to save energy. That’s where he’ll be losing points

INTO JAPANESE

彼はジャンプの着陸に非常に集中しているので、エネルギーを節約するために意図的にスピンやステップを水で濡らす傾向があります。それは彼がポイントを失うことになる場所です

BACK INTO ENGLISH

He is so focused on landing jumps that he tends to deliberately wet spins and steps with water to save energy. That's where he will lose points

INTO JAPANESE

彼は着陸ジャンプに非常に集中しているので、エネルギーを節約するために意図的にスピンやステップを水で濡らす傾向があります。それは彼がポイントを失うところです

BACK INTO ENGLISH

He is so focused on landing jumps that he tends to deliberately wet spins and steps with water to save energy. That's where he loses points

INTO JAPANESE

彼は着陸ジャンプに非常に集中しているので、エネルギーを節約するために意図的にスピンやステップを水で濡らす傾向があります。それは彼がポイントを失うところです

BACK INTO ENGLISH

He is so focused on landing jumps that he tends to deliberately wet spins and steps with water to save energy. That's where he loses points