YOU SAID:

He's so bad but he does it so well

INTO JAPANESE

彼はそんなに悪いが、彼はそれをそうよく

BACK INTO ENGLISH

He was so bad that he so often it

INTO JAPANESE

彼はとても悪かった彼そう頻繁に

BACK INTO ENGLISH

He was so bad he so frequently

INTO JAPANESE

彼はとてもひどかったそう頻繁に彼

BACK INTO ENGLISH

He was so bad so often in his

INTO JAPANESE

彼は頻繁に悪く

BACK INTO ENGLISH

He is often worse

INTO JAPANESE

彼がよく悪い

BACK INTO ENGLISH

He was good, bad

INTO JAPANESE

彼は良い、悪い

BACK INTO ENGLISH

He has good and bad

INTO JAPANESE

彼は良くも悪くも

BACK INTO ENGLISH

He is better or worse

INTO JAPANESE

彼は良くも悪くも

BACK INTO ENGLISH

He is better or worse