YOU SAID:
He snuck up from behind and thought well, nevermind!
INTO JAPANESE
彼は後ろから立ち上がって、よく考えました、気にしないでください！
BACK INTO ENGLISH
He got up from behind and thought carefully, do not worry!
INTO JAPANESE
彼は後ろから立ち上がって慎重に考えました、心配しないで！
BACK INTO ENGLISH
He got up from the back and thought carefully, do not worry!
INTO JAPANESE
彼は背中から起き上がって慎重に考えました、心配しないで！
BACK INTO ENGLISH
He got up from his back and thought carefully, do not worry!
INTO JAPANESE
彼は背中から起き上がって慎重に考えました、心配しないで！
BACK INTO ENGLISH
He got up from his back and thought carefully, do not worry!
You've done this before, haven't you.
