YOU SAID:
He smiled. "I hardly venture out. I'm a bit of a recluse, if you'd believe it." He chuckled at his own expense.
INTO JAPANESE
彼は微笑んだ。「私はほとんど冒険しません。あなたがそれを信じるなら、私は少し隠れ家です。彼は自費でくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
He smiled. "I hardly venture. If you believe it, I'm a bit of a retreat. He chuckled at his own expense.
INTO JAPANESE
彼は微笑んだ。「私はほとんど冒険しません。あなたがそれを信じるなら、私は少し隠れ家です。彼は自費でくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
He smiled. "I hardly venture. If you believe it, I'm a bit of a retreat. He chuckled at his own expense.
Yes! You've got it man! You've got it
