YOU SAID:
he smashed his newphews flask
INTO JAPANESE
彼は新参者をフラスコに叩きつけた
BACK INTO ENGLISH
he slammed the newcomer into the flask
INTO JAPANESE
彼は新人をフラスコに叩きつけた
BACK INTO ENGLISH
he slammed the rookie into the flask
INTO JAPANESE
彼は新人をフラスコに叩きつけた
BACK INTO ENGLISH
he slammed the rookie into the flask
Well done, yes, well done!