YOU SAID:

He sleeps in the basement of the aunt's apartment building and goes to school as if everything is just fine, although he knows his father will not come to the ceremony that afternoon.

INTO JAPANESE

彼は叔母のアパートの建物の地下に眠る、彼は彼の父がその日の午後授賞式に来ていない知っているが、すべてがうまく、まるで学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

He sleeps in the basement of my aunt's apartment building, he didn't come to the awards ceremony that afternoon his father know that all is well, just like going to school.

INTO JAPANESE

彼は私の叔母のアパートの建物の地下に眠る、彼は彼の父は、すべてが順調で、学校に行くようなものを知っているその日の午後授賞式には来なかった。

BACK INTO ENGLISH

He sleeps in the basement of my aunt's apartment building, he is his father, well everything, who knows what you like to go to school that afternoon came to the ceremony.

INTO JAPANESE

彼は私の叔母のアパートの建物の地下に眠る、彼は彼の父、式に来たすべてをその日の午後に学校に行き好きなものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He sleeps in the basement of my aunt's apartment building, all came to his father, on the afternoon of the day school went like he has.

INTO JAPANESE

彼は私の叔母のアパートの建物の地下に眠る、学校の日の午後に彼の父にすべて来た行った彼のように。

BACK INTO ENGLISH

He sleeps in the basement of my aunt's apartment building on the afternoon of the day of school by his father all came went like.

INTO JAPANESE

彼はすべて来たように行った彼の父によって学校の日の午後、私の叔母のアパートの建物の地下で眠ります。

BACK INTO ENGLISH

He sleeps in the basement of my aunt's apartment building school day afternoon, went to come to his father.

INTO JAPANESE

彼は私の叔母のアパートの建物の地下に眠る学校日の午後、彼の父に行きました。

BACK INTO ENGLISH

He went to his father school afternoon sleeping in the basement of my aunt's apartment building.

INTO JAPANESE

彼は叔母のアパートの建物の地下に眠っている彼の父の学校午後に行きました。

BACK INTO ENGLISH

He went to school at sleeping in the basement of my aunt's apartment building his father's.

INTO JAPANESE

彼は彼の父の叔母のアパートの建物の地下室で睡眠時の学校へ行った。

BACK INTO ENGLISH

He went to sleep at the school in the basement of his father's aunt's apartment building.

INTO JAPANESE

彼は彼の父の叔母さんのアパートの建物の地下に学校で眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

He went to sleep at the school in the basement of his father's aunt's apartment building.