YOU SAID:
He's signed up for a second year as the team's test driver and a second year racing in GP2. Third time lucky, eh, Kamui?
INTO JAPANESE
彼はチームのテストドライバーとして2年目、GP2で2年目のレースに参加しています。三度目のラッキー、ええ、カムイ?
BACK INTO ENGLISH
He is in his second year as a test driver for the team and in his second year race in GP2. Lucky for the third time, yeah, Kamui?
INTO JAPANESE
彼はチームのテストドライバーとして2年目であり、GP2での2年目のレースに参加しています。三度目のラッキー、ええ、カムイ?
BACK INTO ENGLISH
He is in his second year as a team test driver and has participated in his second year race in GP2. Lucky for the third time, yeah, Kamui?
INTO JAPANESE
チームテストドライバーとして2年目であり、GP2での2年目のレースに参加しています。三度目のラッキー、ええ、カムイ?
BACK INTO ENGLISH
This is my second year as a team test driver and I am participating in my second year race in GP2. Lucky for the third time, yeah, Kamui?
INTO JAPANESE
チームテストドライバーとしては2年目で、GP2での2年目のレースに参加しています。三度目のラッキー、ええ、カムイ?
BACK INTO ENGLISH
This is my second year as a team test driver and I am participating in the second year race of GP2. Lucky for the third time, yeah, Kamui?
INTO JAPANESE
チームテストドライバーとしては2年目で、GP2の2年目のレースに参加しています。三度目のラッキー、ええ、カムイ?
BACK INTO ENGLISH
This is my second year as a team test driver and I am participating in the second year race of GP2. Lucky for the third time, yeah, Kamui?
Okay, I get it, you like Translation Party.