YOU SAID:

He sewed his eyes shut because he is afraid to see He tries to tell me what I put inside of me He's got the answers to ease my curiosity He dreamed a god up and called it Christianity

INTO JAPANESE

彼は彼の目をシャット ダウンするため、彼は彼が彼が思いついたの神とキリスト教と呼ばれる私の好奇心を容易にするための答えを持っている私の中に入れたものを教えてしようとする彼を見ることを恐れて縫い

BACK INTO ENGLISH

He shut his eyes and he he he came up with, afraid to look at him and tell me what I have answers to ease the curiosity I called God and Christianity in the trying to sew

INTO JAPANESE

彼は目を閉じ、彼は彼が出てきて、彼を見て、私が神とキリスト教と呼んだ好奇心を和らげるために何が答えているか教えて縫う

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes and he sews and tells what he answers to come out and see him and to ease the curiosity I called God and Christianity

INTO JAPANESE

彼は目を閉じ、彼が出てきて彼を見て、私が神とキリスト教と呼んだ好奇心を和らげるために答えるものを縫うように指示します。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes and instructs him to sew what he answers to come up and see him and ease the curiosity I called God and Christianity.

INTO JAPANESE

彼は目を閉じて、彼が来て答えを見つけるために縫うように指示し、私は神とキリスト教と呼んだ好奇心を和らげます。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes and instructs him to sew to find the answer and eases the curiosity I called God and Christianity.

INTO JAPANESE

彼は目を閉じ、彼が答えを見つけるために縫うように指示し、私は神とキリスト教と呼んだ好奇心を楽にする。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes and instructs him to sew to find the answer and I relieve the curiosity he called God and Christianity.

INTO JAPANESE

彼は目を閉じ、答えを見つけるために縫うように指示し、私は神とキリスト教と呼んだ好奇心を和らげます。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes and instructs him to sew to find the answer and I will ease the curiosity he called God and Christianity.

INTO JAPANESE

彼は目を閉じ、答えを見つけるために縫うように指示し、私は神とキリスト教と呼ばれる好奇心を和らげます。

BACK INTO ENGLISH

He closes his eyes and instructs him to sew to find the answer and I will ease the curiosity called God and Christianity.

INTO JAPANESE

彼は目を閉じ、答えを見つけるために縫うように指示し、私は神とキリスト教と呼ばれる好奇心を和らげるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He will close his eyes and instruct him to sew to find the answer and I will ease the curiosity called God and Christianity.

INTO JAPANESE

彼は目を閉じ、答えを見つけるために縫うように指示し、私は神とキリスト教と呼ばれる好奇心を和らげるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He will close his eyes and instruct him to sew to find the answer and I will ease the curiosity called God and Christianity.