YOU SAID:

He served with distinction in that capacity until he was made a Senior Puisne Judge on 20 March 1947.

INTO JAPANESE

彼は1947年3月20日に上級裁判官になるまでその能力で区別して務めました。

BACK INTO ENGLISH

He worked as distinguished by its ability until March 20, 1947 until becoming a senior judge.

INTO JAPANESE

彼は、1947年3月20日まで上級裁判官になるまでその能力によって区別されて働いた。

BACK INTO ENGLISH

He was distinguished and worked according to his capacity until 20th March 1947 until becoming a senior judge.

INTO JAPANESE

彼は著名であり、1947年3月20日まで上級裁判官になるまで彼の能力に従って働いた。

BACK INTO ENGLISH

He was notorious and worked according to his ability until becoming a senior judge until 20 th March 1947.

INTO JAPANESE

彼は有名であり、1947年3月20日まで上級裁判官になるまで彼の能力に従って働いた。

BACK INTO ENGLISH

He was famous and worked according to his ability until becoming a senior judge until 20 th March 1947.

INTO JAPANESE

彼は有名であり、1947年3月20日まで上級裁判官になるまで彼の能力に従って働いた。

BACK INTO ENGLISH

He was famous and worked according to his ability until becoming a senior judge until 20 th March 1947.