YOU SAID:
He sees you when your sleeping. He knows when you're awake.
INTO JAPANESE
彼はあなたと一緒に寝ています。彼は目を覚ましているとき知っています。
BACK INTO ENGLISH
He is sleeping with you. I know when he is awake.
INTO JAPANESE
彼はあなたと寝ています。私は彼が目がさめているとき知っています。
BACK INTO ENGLISH
He is sleeping with you. When I awake he knows.
INTO JAPANESE
彼はあなたと寝ています。目が覚めると彼は知っています。
BACK INTO ENGLISH
He is sleeping with you. Woke up and he knows.
INTO JAPANESE
彼はあなたと寝ています。目が覚めたし、彼を知っています。
BACK INTO ENGLISH
He is sleeping with you. You know him, and woke up.
INTO JAPANESE
彼はあなたと寝ています。あなたは彼を知っているし、目が覚めた。
BACK INTO ENGLISH
He is sleeping with you. You know him and then woke up.
INTO JAPANESE
彼はあなたと寝ています。あなたは彼を知っているし、目が覚めた。
BACK INTO ENGLISH
He is sleeping with you. You know him and then woke up.
Come on, you can do better than that.
