YOU SAID:

he sees you when your sleeping creepy alumni stalker

INTO JAPANESE

あなたの眠っている不気味な卒業生ストーカーが来たら彼はあなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

He will see you when an eerie graduate stalker you sleep is coming

INTO JAPANESE

あなたが寝ている不気味な大学院生ストーカーが来たら彼はあなたに会うでしょう

BACK INTO ENGLISH

He will meet you if a creepy graduate student stalker you are sleeping on comes in.

INTO JAPANESE

あなたが寝ている気味の悪い大学院生ストーカーが入ったら、彼はあなたに会います。

BACK INTO ENGLISH

If a strange graduate student you sleep in goes in, he will see you.

INTO JAPANESE

あなたが眠っている奇妙な大学院生が入ったら、彼はあなたに会います。

BACK INTO ENGLISH

If a strange graduate student you sleeps in, he will see you.

INTO JAPANESE

あなたが眠っている奇妙な大学院生は、あなたに会うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A strange graduate student you sleeping will see you.

INTO JAPANESE

あなたが寝ている奇妙な大学院生があなたに会います。

BACK INTO ENGLISH

A strange graduate student you are sleeping will see you.

INTO JAPANESE

あなたが寝ている奇妙な大学院生があなたに会います。

BACK INTO ENGLISH

A strange graduate student you are sleeping will see you.