YOU SAID:

He sees you when you're sleeping And he knows when you're awake He knows if you've been bad or good So be good for goodness sake!

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているときにあなたに会い、あなたが目覚めているときに彼は知っています彼はあなたが悪いか良いかを知っています

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you are asleep and he knows when you are awake He knows you are bad or good

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているときにあなたに会い、あなたが起きているときに彼は知っている彼はあなたが悪いか良いことを知っている

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you sleep and he knows when you are awake he knows you are bad or good

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠るときあなたに会い、あなたが起きているとき彼はあなたが悪いか良いことを知っています

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you sleep and he knows you are bad or good when you are awake

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているときにあなたを見て、あなたが起きているときあなたが悪いか良いことを知っています

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you are sleeping and knows you are bad or good when you are awake

INTO JAPANESE

彼はあなたが寝ているときにあなたを見て、あなたが起きているときにあなたが悪いか良いことを知っています

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you sleep and knows you are bad or good when you are awake

INTO JAPANESE

彼はあなたが寝ているときにあなたを見て、あなたが起きているときにあなたが悪いか良いことを知っています

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you sleep and knows you are bad or good when you are awake