Translated Labs

YOU SAID:

He sees you when you're sleeping, he knows when you're awake. Wow, this makes Santa sound like the boogey man!

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているときにあなたを見ています、彼はあなたがいつ起きているか知っています。うわー、これはサンタがブギーマンのように聞こえます!

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you sleep, he knows when you're awake. Wow, this sounds like Santa is the Boogieman!

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているときにあなたを見ます、彼はあなたがいつ起きているかを知っています。うわー、これはサンタさんがブギーマンのようですね!

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you are asleep, he knows when you are awake. Wow, this sounds like Santa is the Boogeyman!

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているときにあなたを見て、あなたがいつ起きているかを知っています。うわー、これはサンタがブギーマンのようですね!

BACK INTO ENGLISH

He sees you when you are asleep and knows when you are awake. Wow, this sounds like Santa is the Boogeyman!

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているときを見て、あなたが起きているときを知っています。うわー、これはサンタがブギーマンのようですね!

BACK INTO ENGLISH

He sees when you are asleep and knows when you are awake. Wow, this sounds like Santa is the Boogeyman!

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っている時を見て、あなたが起きている時を知っています。うわー、これはサンタがブギーマンのようですね!

BACK INTO ENGLISH

He sees when you are asleep and knows when you are awake. Wow, this sounds like Santa is the Boogeyman!

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Sep09
1
votes
16Sep09
1
votes
17Sep09
1
votes
17Sep09
1
votes
16Sep09
1
votes
17Sep09
2
votes
17Sep09
1
votes