YOU SAID:

he sees when your sleeping he knows when your awake

INTO JAPANESE

彼は、あなたが眠っているのを見て、あなたが目覚めているのを知っている

BACK INTO ENGLISH

He sees you asleep and knows you're awake

INTO JAPANESE

彼はあなたが眠っているのを見て、あなたが起きていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

He sees you asleep and knows you're awake