YOU SAID:

He seems to be one of those well-regarded drivers who just never get a break with one of the bigger teams, so we'll be surprised but you never know.

INTO JAPANESE

彼は、大きなチームの1つと休憩をとることのない、よく知られたドライバーの1人であるようです。

BACK INTO ENGLISH

He seems to be one of the well-known drivers who does not take a break with one of the big teams.

INTO JAPANESE

彼は有名なドライバーの1人で、大きなチームの1つと休憩を取っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

He is one of the famous drivers and does not seem to take a break with one of the big teams.

INTO JAPANESE

彼は有名なドライバーの1人であり、大きなチームの1つと休憩を取っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

He is one of the famous drivers and does not seem to take a break with one of the big teams.