YOU SAID:

He seems like a very happy old man looking forward to a bright and wonderful future. So nice to see!

INTO JAPANESE

彼は明るく素晴らしい未来を楽しみにしているとても幸せな老人のように思えます。見てとてもうれしいです!

BACK INTO ENGLISH

He seems like a very happy old man looking forward to a bright and wonderful future. Very nice to see!

INTO JAPANESE

彼は明るく素晴らしい未来を楽しみにしているとても幸せな老人のように思えます。見て非常に素晴らしいです!

BACK INTO ENGLISH

He seems like a very happy old man looking forward to a bright and wonderful future. Looks very nice!

INTO JAPANESE

彼は明るく素晴らしい未来を楽しみにしているとても幸せな老人のように思えます。とても素敵に見えます!

BACK INTO ENGLISH

He seems like a very happy old man looking forward to a bright and wonderful future. Looks so nice!

INTO JAPANESE

彼は明るく素晴らしい未来を楽しみにしているとても幸せな老人のように思えます。とても素敵に見えます!

BACK INTO ENGLISH

He seems like a very happy old man looking forward to a bright and wonderful future. Looks so nice!