YOU SAID:

He says your mother only smiles on her TV show

INTO JAPANESE

彼女のテレビ番組で、母親だけ笑顔と彼は言う

BACK INTO ENGLISH

On her television show, only the mother smiles and he says

INTO JAPANESE

彼女のテレビ番組でのみ母の笑顔と彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Only in her TV show mother's smile and he says

INTO JAPANESE

母の笑顔と、彼は言う彼女のテレビ番組でのみ

BACK INTO ENGLISH

My mother's smile and his only on her TV show.

INTO JAPANESE

母の笑顔と彼の彼女のテレビでのみを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Her mother's smile and his TV shows only.

INTO JAPANESE

彼女の母親の笑顔と彼のテレビのみが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays only her mother's smile and his TV.

INTO JAPANESE

のみ彼女の母の笑顔と彼のテレビが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Only her mother's smile and his TV shows.

INTO JAPANESE

彼女の母の笑顔だけ、彼のテレビ番組。

BACK INTO ENGLISH

Only her mother's smile was on his TV show.

INTO JAPANESE

彼女の母の笑顔だけは、彼のテレビ番組だった。

BACK INTO ENGLISH

Only her mother's smile was on his TV show.