YOU SAID:

He says the food situation in Detroit is particularly depressing because the surrounding areas are chock full with some of the best eats around: Michigan grows some of the most varied crops in the nation, everything from apples and cantaloupes to peaches

INTO JAPANESE

彼は周辺地域がぎっしり、デトロイトの食糧事情は特に気のめいるよう言う周り完全に最高のいくつかを食べる: ミシガン州育つリンゴ、桃、メロンに至るまで国家の最も多様な作物のいくつか

BACK INTO ENGLISH

Completely around the area is densely populated, food situation in Detroit is particularly depressing, he says some of the best eating: ranging from Michigan grows apples, peaches, melons are some of the nation's most diverse crops

INTO JAPANESE

完全に周り地域は人口密度が、デトロイトの食糧事情は特に気のめいるよう、彼はいくつかの最高の食事を言う: リンゴ、桃、メロンの成長ミシガン州からまで、国の最も多様な作物の一部

BACK INTO ENGLISH

Completely around the area population density, but the food situation in Detroit is especially depressing, he says some of the best food: from Michigan, growing apples, peaches, melons, some of the country's most diverse crops.

INTO JAPANESE

完全に地域の人口密度、しかしデトロイトの食糧事情は特に気のめいるよう、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からリンゴ、桃、メロン、国の最も多様な作物のいくつか成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Complete the population density of the area, but the food situation in Detroit is particularly depressing, he says some of the best food: from Michigan has grown some of the most varied crops of apples, peaches, melons, country.

INTO JAPANESE

地域の人口密度を完了が、デトロイトの食糧事情は特に気のめいるよう、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からリンゴ、桃、メロン、国の最も多様な作物のいくつかの成長が。

BACK INTO ENGLISH

The population density of the region completed the food situation in Detroit is particularly depressing, he says some of the best food: from Michigan grows some of the most varied crops of apples, peaches, melons, country.

INTO JAPANESE

地域の人口密度は、食品を完了したデトロイトの状況は特に気のめいるようです、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からいくつかのりんご、桃、メロン、国の最も多様な作物の成長します。

BACK INTO ENGLISH

The population density of the region is Detroit completed the food situation is particularly depressing as it is, he says some of the best food: from Michigan grow most diverse crop of some apples, peaches, melons, and country.

INTO JAPANESE

地域の人口密度は完了したデトロイト食糧事情は特に気のめいるだと、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からいくつかのりんご、桃、メロン、および国の最も多様な作物を育てます。

BACK INTO ENGLISH

The population density of the area is completed Detroit food situation is particularly depressing, he says some of the best food: from Michigan grow most diverse crop of some apples, peaches, melons, and country.

INTO JAPANESE

地域の人口密度が完了したデトロイト食料事情は特に気のめいるよう、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からいくつかのりんご、桃、メロン、および国の最も多様な作物を育てます。

BACK INTO ENGLISH

Detroit food situation completes the population density of the region is especially depressing, he says some of the best food: from Michigan grow most diverse crop of some apples, peaches, melons, and country.

INTO JAPANESE

デトロイトの食糧事情は人口を完了する地域の密度は特に気のめいるよう、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からいくつかのりんご、桃、メロン、および国の最も多様な作物を育てます。

BACK INTO ENGLISH

Food situation in Detroit area to complete the population density is especially depressing, he says some of the best food: from Michigan grow most diverse crop of some apples, peaches, melons, and country.

INTO JAPANESE

人口密度を完了するデトロイト地域の食糧事情は特に気のめいるよう、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からいくつかのりんご、桃、メロン、および国の最も多様な作物を育てます。

BACK INTO ENGLISH

Food situation in the Detroit area to complete the population density is particularly depressing, he says some of the best food: from Michigan grow most diverse crop of some apples, peaches, melons, and country.

INTO JAPANESE

人口密度を完了するデトロイト地域の食糧事情は特に気のめいるよう、彼は最高の料理のいくつかを言う: ミシガン州からいくつかのりんご、桃、メロン、および国の最も多様な作物を育てます。

BACK INTO ENGLISH

Food situation in the Detroit area to complete the population density is particularly depressing, he says some of the best food: from Michigan grow most diverse crop of some apples, peaches, melons, and country.