YOU SAID:

He says that she said that he said that she was doing things with him and her and they said that he said that she said that they were not doing things with him.

INTO JAPANESE

彼は彼は言った、彼女は彼と彼女のことをやっていたし、彼が言った彼との事を行ったないと述べたというと述べたと言います。

BACK INTO ENGLISH

He did things for him and he was doing her thing, he said he said, she said and he said and not said.

INTO JAPANESE

彼は彼の事をしたと彼は彼女のことをやっていた、彼は言った、彼女は言った、彼は言った、ないです。

BACK INTO ENGLISH

He did his thing and he did to her, he said, she said, he said, is no.

INTO JAPANESE

彼は言った彼がした彼のこと、彼は彼女に、彼女は言った、彼は言った、ないです。

BACK INTO ENGLISH

He said he did his thing and he to her, she said, he said, is no.

INTO JAPANESE

彼は言いました彼のこと、彼は彼女に彼女が言ったが彼は言った、ないです。

BACK INTO ENGLISH

He said he told him, he told her that she is not.

INTO JAPANESE

彼は言った彼、彼、彼女はない、彼は彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he, his, her, he said to her.

INTO JAPANESE

彼は彼、彼、彼女、彼は彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

He, him, his, her, he told her.

INTO JAPANESE

彼、彼、彼、彼女、彼は彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

He, him, his, her, he told her.