YOU SAID:

He says, "Son, can you play me a memory? I'm not really sure how it goes, But it's sad and it's sweet and I knew it complete, When I wore a younger man's clothes."

INTO JAPANESE

彼は、「息子、私に記憶を演奏することはできますか？それはどういうことか分かりませんが、悲しいです。甘くて、私はそれが完全であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He says, "Can my son play me a memory, I do not know what it is, but I am sad, I knew it was perfect.

INTO JAPANESE

彼は言い​​ます、「私の息子は私に記憶を演じることができる、私はそれが何であるか分からないが、私は悲しいです、私はそれが完璧であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He says, "My son can play memory in me, I do not know what it is, but I am sad, I knew it was perfect .

INTO JAPANESE

彼は「私の息子は私の中で記憶を演奏することができます、私はそれが何であるかはわかりませんが、私は悲しいです、私はそれが完璧であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He says, "My son can play memory in me, I do not know what it is, but I am sad, I knew it was perfect It was.

INTO JAPANESE

彼は、「私の息子は私の中で記憶を演奏することができます、私はそれが何であるかはわかりませんが、私は悲しいです、私はそれが完璧であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He says, "My son can play memory in me, I do not know what it is, but I am sad, I know that it is perfect It was.

INTO JAPANESE

彼は、「私の息子は私の中で記憶を再生することができます、私はそれが何であるか分からないが、私は悲しいです、私はそれが完璧であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He says, "My son can play memory in me, I do not know what it is, but I am sad, I know that it is perfect.

INTO JAPANESE

彼は、「私の息子は私の中で記憶を再生することができます、私はそれが何であるか分からないが、私は悲しいです、私はそれが完璧であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He says, "My son can play memory in me, I do not know what it is, but I am sad, I know that it is perfect.