YOU SAID:
he says she says what to whom I say lets DO IT
INTO JAPANESE
彼女は人私は言うことができますそれを言うと彼は言う
BACK INTO ENGLISH
He says she says it can tell who I am
INTO JAPANESE
それは私が誰を伝えることができると彼女は言うと彼は言う
BACK INTO ENGLISH
He says she says it can anyone tell me
INTO JAPANESE
彼女はそれを言うと彼は言う誰も教えて
BACK INTO ENGLISH
She says that he tells everyone who says
INTO JAPANESE
彼女は言う、彼は誰も誰が指示
BACK INTO ENGLISH
She says that he is anyone who tells
INTO JAPANESE
彼女は誰の指示だという
BACK INTO ENGLISH
She said everyone's directions
INTO JAPANESE
彼女は言ったみんなの方向
BACK INTO ENGLISH
She said everyone's direction.
INTO JAPANESE
彼女は言ったみんなの方向です。
BACK INTO ENGLISH
She is said.
INTO JAPANESE
彼女は言った。
BACK INTO ENGLISH
She said.
INTO JAPANESE
彼女は言った。
BACK INTO ENGLISH
She said.
Yes! You've got it man! You've got it