YOU SAID:

He says no one has to know what we do,

INTO JAPANESE

彼は私たちが何をしているのか誰も知る必要がないと言います、

BACK INTO ENGLISH

He says no one needs to know what we are doing,

INTO JAPANESE

彼は私たちが何をしているのか知る必要はないと言っています、

BACK INTO ENGLISH

He says he does not need to know what we are doing,

INTO JAPANESE

彼は私たちがしていることを知る必要はないと言っています、

BACK INTO ENGLISH

He says he does not need to know what we are doing,