YOU SAID:

He says I'm silly, but I'm not, I say he's silly, because he is, and he says it is silly of me to say that I'm not silly, which is absolutely silly

INTO JAPANESE

私は愚かな、しかし、私はないと彼は言う私は、彼は愚かな、愚かな私はない愚かな、全く愚かであると言いたいのだと彼は言うのでと言う

BACK INTO ENGLISH

I was stupid and I am not, however, he tell me, he is a stupid, stupid me don't be silly to say, totally stupid that he say so and say

INTO JAPANESE

私は愚かだったと私はない、しかし、彼を教えて、彼は愚かな、愚かな私はいけないと言う愚かな、完全に愚かな彼がそんなことを言うし、言う

BACK INTO ENGLISH

I was stupid and I'm not, however, say such stupid and completely stupid he says taught him, he is a stupid, stupid I don't, says

INTO JAPANESE

私は愚かだったし、私は、しかし、そのような愚かなと言うし、完全に愚かな彼の言葉を教えた、彼は愚かな、愚かな私がいないは言う

BACK INTO ENGLISH

He said I was stupid and I, however, such as stupid and taught the words of his completely stupid, stupid, stupid me may not say

INTO JAPANESE

彼は言った私は愚かな、私は、しかし、愚かななどと教えの彼の完全に愚かな言葉、愚かな、愚かな私は言うかもしれないが

BACK INTO ENGLISH

He said I was stupid, I however stupid and I might say his teachings completely stupid words, stupid, stupid me

INTO JAPANESE

私は愚か、しかし愚かな私は、私と言うかもしれない彼の教え完全に愚かな言葉は、愚かな、愚かな私だったと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

My stupid, but stupid me, might I say he taught completely silly words was a stupid, stupid me, he said.

INTO JAPANESE

私の愚かな、しかし、愚かな私は彼は完全に愚かな言葉を教えられて、私を言うかもしれないと彼は言った私は、愚かな、愚かなをだった。

BACK INTO ENGLISH

Taught completely foolish words, he is a stupid, but stupid me I might say he said I was stupid and stupid it was.

INTO JAPANESE

完全に愚かな言葉を教え、彼は愚かな、しかし、愚かな私は愚かだったと述べた私は言うかもしれない私と愚かだった。

BACK INTO ENGLISH

And I might say completely foolish words, teachings, he was stupid, but stupid I was stupid and said I was stupid.

INTO JAPANESE

完全に愚かな言葉、教えを言うかもしれない、彼は愚かだったが、私は愚かな愚かな愚かだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said you might say completely foolish words, teachings, he was stupid, but I was stupid stupid stupid.

INTO JAPANESE

完全に愚かな言葉、教えを言うかもしれない、彼は愚かだったが、私は愚かな愚かな愚かです。

BACK INTO ENGLISH

You might say completely foolish words, teachings, he was stupid, but I is stupid stupid stupid.

INTO JAPANESE

完全に愚かな言葉、教えを言うかもしれない、彼は愚かだったが、私は愚かな愚かな愚かな。

BACK INTO ENGLISH

I might say completely foolish words, teachings, he was stupid, stupid stupid stupid?

INTO JAPANESE

完全に愚かな言葉、教えを言うかもしれない、彼は愚かな愚かな愚かな愚かですか?

BACK INTO ENGLISH

Says perfectly silly words, teachings, he is a stupid stupid stupid stupid?

INTO JAPANESE

完全に愚かな言葉、教え、彼は愚かな愚かな愚かな愚かな?

BACK INTO ENGLISH

Completely foolish words, teaching, he is a stupid stupid stupid stupid??

INTO JAPANESE

完全に愚かな言葉、教え、彼は愚かな愚かな愚かな愚かな?

BACK INTO ENGLISH

Completely foolish words, teaching, he is a stupid stupid stupid stupid??