YOU SAID:

He says he's "ready and willing" to jump into the seat vacated by Alonso. He's certainly been spectacular when he's subbed for indisposed McLaren drivers in the past.

INTO JAPANESE

彼は、アロンソによって空いた席に飛び込む「準備ができて、進んでいる」と言います。彼は、過去に無頓着なマクラーレンドライバーを引き受けたとき、確かに壮観でした。

BACK INTO ENGLISH

He says "ready and advancing," jumping into the seat vacated by Alonso. He was certainly spectacular when he took on a casual McLaren driver in the past.

INTO JAPANESE

彼は「準備ができて前進している」と言い、アロンソが空いた席に飛び込む。過去にカジュアルなマクラーレンのドライバーを引き受けたとき、彼は確かに壮観でした。

BACK INTO ENGLISH

He says, "I'm ready and moving forward," and Alonso jumps into the vacant seat. He was certainly spectacular when he took on a casual McLaren driver in the past.

INTO JAPANESE

「準備ができて前進している」と彼は言い、アロンソは空席に飛び込む。過去にカジュアルなマクラーレンのドライバーを引き受けたとき、彼は確かに壮観でした。

BACK INTO ENGLISH

"I'm ready and moving forward," he says, and Alonso jumps into the vacancy. He was certainly spectacular when he took on a casual McLaren driver in the past.

INTO JAPANESE

「準備ができて前進している」と彼は言い、アロンソは空室に飛び込む。過去にカジュアルなマクラーレンのドライバーを引き受けたとき、彼は確かに壮観でした。

BACK INTO ENGLISH

"I'm ready and moving forward," he says, and Alonso jumps into the vacancy. He was certainly spectacular when he took on a casual McLaren driver in the past.