YOU SAID:

He says gods like to see an atheist around. Gives them something to aim at.

INTO JAPANESE

神々 が周り無神論者を見てみたいと彼は言います。それらを目指して何かを与えます。

BACK INTO ENGLISH

He said would like to see gods around the atheist. Give something towards them.

INTO JAPANESE

無神論者の周りの神々 を参照したいと彼は言った。彼らに向かって何かを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You want to see around the atheist gods, he said. Give something towards them.

INTO JAPANESE

無神論者の神の周りを参照してくださいすると彼は言った。彼らに向かって何かを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the God of the atheist around then, he said. Give something towards them.

INTO JAPANESE

周りの無神論者の神を参照してください、彼は言った。彼らに向かって何かを与えます。

BACK INTO ENGLISH

See God of the atheist around, he said. Give something towards them.

INTO JAPANESE

彼は言った、無神論者の神を参照してください。彼らに向かって何かを与えます。

BACK INTO ENGLISH

See God of the atheist, said he. Give something towards them.

INTO JAPANESE

彼は言った、無神論者の神を参照してください。彼らに向かって何かを与えます。

BACK INTO ENGLISH

See God of the atheist, said he. Give something towards them.