YOU SAID:

He says, "Bill, I believe this is killing me" As the smile ran away from his face Well I'm sure that I could be a movie star If I could get out of this place

INTO JAPANESE

彼は「ビル、私はこれが私を殺していると信じています」と言います 笑顔が彼の顔から逃げ出した まあ、私は映画スターになれると確信しています もし私がこの場所から抜け出すことができれば

BACK INTO ENGLISH

He says ,"Bill, I believe this is killing me" A smile ran away from his face. Well, I'm sure I can be a movie star If I could get out of this place

INTO JAPANESE

彼は「ビル、私はこれが私を殺していると信じています」と言います 彼の顔から笑みが出て行った。 まあ、私は映画スターになることができると確信しています もし私がこの場所から抜け出すことができれば

BACK INTO ENGLISH

He says ,"Bill, I believe this is killing me" A smile came out of his face. Well, I'm sure I can be a movie star If I could get out of this place

INTO JAPANESE

彼は「ビル、私はこれが私を殺していると信じています」と言います 彼の顔から笑顔が浮かび上がった。 まあ、私は映画スターになることができると確信しています もし私がこの場所から抜け出すことができれば

BACK INTO ENGLISH

He says ,"Bill, I believe this is killing me" A smile rose from his face. Well, I'm sure I can be a movie star If I could get out of this place

INTO JAPANESE

彼は「ビル、私はこれが私を殺していると信じています」と言います 彼の顔から笑顔が浮かび上がった。 まあ、私は映画スターになることができると確信しています もし私がこの場所から抜け出すことができれば

BACK INTO ENGLISH

He says ,"Bill, I believe this is killing me" A smile rose from his face. Well, I'm sure I can be a movie star If I could get out of this place