YOU SAID:
He's saying everything but me is a hypocrite.
INTO JAPANESE
彼はすべてを言っているが、私は偽善者だ。
BACK INTO ENGLISH
He says everything, but I am a hypocrite.
INTO JAPANESE
彼はすべてを言いますが、私は偽善者です。
BACK INTO ENGLISH
He says everything, but I am a hypocrite.
That didn't even make that much sense in English.