YOU SAID:

He saw the things that I wanted to but I just could not see

INTO JAPANESE

たかったけど、ちょうど見ることができないことを見た。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to, but I saw that you can't just see.

INTO JAPANESE

、と思ったが、あなたはちょうど見ることができないと見た。

BACK INTO ENGLISH

, And I saw and thought, but you can't just look at.

INTO JAPANESE

、あなただけを見ることはできませんが、私は見たし、考え、。

BACK INTO ENGLISH

A thought, and I can't see you, but.

INTO JAPANESE

考えたが、あなたを見ることができないが。

BACK INTO ENGLISH

Can't see you thought.

INTO JAPANESE

思ったことを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを見ることができない！

BACK INTO ENGLISH

You can't see it!

INTO JAPANESE

あなたはそれを見ることができない！

BACK INTO ENGLISH

You can't see it!