YOU SAID:

He saw the fifth pennant, which commanded a legion of jumping wounds looking to hop onto a victim.

INTO JAPANESE

彼は犠牲者の上にホップを探して傷をジャンプの軍団を指揮した 5 番目のペナントを見た。

BACK INTO ENGLISH

He was seen looking for hops onto the victim, commanded legions of jump to fifth pennant.

INTO JAPANESE

彼は見られた 5 番目のペナントへのジャンプの軍団を指揮した被害者にホップを探してします。

BACK INTO ENGLISH

He is looking for a hop commanded legions of jump to the pennant were the fifth victim, the.

INTO JAPANESE

ホップは、5 番目の犠牲者であったペナントにジャンプの軍団を指揮した彼を探して。

BACK INTO ENGLISH

Hop looking, he commanded the Corps of the jump was among the victims of the fifth pennant.

INTO JAPANESE

探しているホップ、ジャンプ団 5 番目のペナントの犠牲者間にあった」と命じました。

BACK INTO ENGLISH

Were among the victims are looking for hop, jump at the fifth pennant "and ordered.

INTO JAPANESE

いた犠牲者の間でホップを探している、5 番目のペナントでジャンプ」と注文します。

BACK INTO ENGLISH

Among the victims was looking to hop, jump fifth pennant in ' and the order.

INTO JAPANESE

犠牲者の間で、ホップ、ジャンプで 5 番目のペナントを探していた」と注文。

BACK INTO ENGLISH

Was looking for the fifth pennant in a jump and hop among the victims "and orders.

INTO JAPANESE

ジャンプと犠牲者間のホップで 5 番目のペナントを探していた」と注文。

BACK INTO ENGLISH

Looking for fifth pennant in the hops jump and among the victims "and orders.

INTO JAPANESE

ホップ ジャンプや犠牲者の間で 5 番目のペナントを探している」と注文。

BACK INTO ENGLISH

Looking for fifth pennant between-hop jumps and victims "and orders.

INTO JAPANESE

5 番目のペナント ホップ間ジャンプと犠牲者を探している」と注文。

BACK INTO ENGLISH

Looking for fifth pennant hop between the jump and the victim "and orders.

INTO JAPANESE

ジャンプと被害者の間の 5 番目のペナント ホップを探している」と注文。

BACK INTO ENGLISH

Looking for pennant hop between the jump and the victim's fifth "and orders.

INTO JAPANESE

5 番目のジャンプと被害者の間のペナント ホップを探して」と注文します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for pennant hop between the victim and the fifth jump "with the order.

INTO JAPANESE

探しているペナント ホップ被害者と第 5 回ジャンプ」順序。

BACK INTO ENGLISH

Looking for pennant hop victims and jump the 5 times "order.

INTO JAPANESE

探しているペナント被害者をホップし、ジャンプ 5 回」順序。

BACK INTO ENGLISH

Hop and a pennant victims looking for jump 5 times "order.

INTO JAPANESE

ホップとペナントの犠牲者を探してジャンプ 5 回」順序。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a victim of hop and pennant jump five times "order.

INTO JAPANESE

ホップとペナント ジャンプ 5 回"命令の犠牲者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Hop and jump pennant five times "looking for victims of the instruction.

INTO JAPANESE

ホップし、"命令の犠牲者を探して時間 5 つのペナントをジャンプいます。

BACK INTO ENGLISH

Hop, and "jump time five pennants, looking for victims of the instruction.

INTO JAPANESE

ホップし、"ジャンプ命令の被害者を探して時間 5 ペナント。

BACK INTO ENGLISH

Hop, and "looking for a victim of a jump instruction time 5 pennants.

INTO JAPANESE

ホップと"5 ペナントの時間ジャンプ命令の犠牲者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Hop and "are looking for victims of the time jump instruction in 5 pennant.

INTO JAPANESE

ホップと「探している時間の犠牲者 5 ペナン命令からジャンプ。

BACK INTO ENGLISH

And hops "5 hours trying to locate victims jumping from Penang.

INTO JAPANESE

ホップ"ペナンからジャンプの犠牲者を探している 5 時間。