YOU SAID:

He said will you redeem them, the demons and all the nonbelievers, the plans that they have made. So one day, I'll leave you, a phantom to lead you in the summer, to join the black parade

INTO JAPANESE

彼は言った、あなたは彼ら、悪魔そしてすべての非信者たち、彼らが作った計画を償還するでしょう。だから、いつの日か、夏の間あなたを導いて、黒いパレードに参加するための幻影をあなたに残します

BACK INTO ENGLISH

He said, you will redeem them, the devil and all the non-believers, the plans they made. So someday, I will guide you during the summer and leave you a ghost to join the black parade

INTO JAPANESE

彼は言った、あなたは彼ら、悪魔とすべての非信者、彼らが作った計画を償還するでしょう。だからいつの日か、私は夏の間あなたを案内し、あなたに黒いパレードに参加するための幽霊を残します

BACK INTO ENGLISH

He said, you will redeem them, the devil and all the non-believers, the plans they made. So one day I will guide you during the summer and leave you a ghost to join the black parade

INTO JAPANESE

彼は言った、あなたは彼ら、悪魔とすべての非信者、彼らが作った計画を償還するでしょう。だからある日、私は夏の間あなたを案内し、あなたに黒いパレードに参加するための幽霊を残します

BACK INTO ENGLISH

He said, you will redeem them, the devil and all the non-believers, the plans they made. So one day I will guide you during the summer and leave you a ghost to join the black parade