YOU SAID:

He said we got a hundred gallons of sweet red wine Made from the biggest watermelons on the vine Help yourself to some but obey the law If you drink don't drive do the watermelon crawl

INTO JAPANESE

彼は我々 は 100 ガロンを持って言った甘い赤ワインぶどうで最大スイカ製いくつかに自分を助けるが従う法律飲むが運転しない場合はスイカ クロールを行う

BACK INTO ENGLISH

He is we got 100 gallons, said sweet red wine grapes up watermelon made by law follow some help my drink, but don't drive if you do the watermelon crawl

INTO JAPANESE

彼は我々 の 100 ガロンを持って、法律従ういくつかは、私の飲み物を助けるが、スイカのクロールを行う場合は運転しないことによって作られたスイカを甘い赤ワイン葡萄は言った

BACK INTO ENGLISH

Watermelon made by not driving if you do the watermelon crawl, he has a 100 gallon we help me drink some law abiding, but said sweet red wine grapes

INTO JAPANESE

スイカはスイカのクロールを行う場合は運転しないことにより作られた、彼は我々 はいくつかの法の遵守を飲む私を助けるが、甘い赤ワイン葡萄は言った 100 ガロン

BACK INTO ENGLISH

He should not drive if you do the watermelon crawl watermelon is made, we help me drinks some compliance, sweet red wine grapes is said 100 gallons

INTO JAPANESE

彼はいけないドライブ場合スイカ スイカ クロールされると、我々 のヘルプ私はいくつかのコンプライアンス、甘い赤ワインぶどうドリンクは 100 ガロンです。

BACK INTO ENGLISH

And he should not drive if watermelon watermelon crawl that we help me is some compliance, sweet red wine grape drink 100 gallons.

INTO JAPANESE

彼は我々 が助けてスイカ スイカ クロールがいくつかのコンプライアンス、甘い赤ワイン ブドウ酒 100 ガロン場合を運転しないです。

BACK INTO ENGLISH

He red wine wine 100 gallons, sweet watermelon watermelon crawl some compliance, we will help you drive is not.

INTO JAPANESE

彼の赤ワイン ワインの 100 ガロン、甘いスイカ スイカ クロールいくつかのコンプライアンス、お手伝いをドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

Red wine wine of his 100-gallon, sweet watermelon watermelon crawl some compliance and help you drive is not.

INTO JAPANESE

いくつかの遵守と運転するヘルプはありません彼の 100 ガロン、甘いスイカ スイカ クロール赤ワイン ワイン。

BACK INTO ENGLISH

There is no help to drive compliance with some of his 100-gallon, sweet watermelon watermelon crawl red wine.

INTO JAPANESE

彼の 100 ガロン、甘いスイカ スイカ クロール赤ワインのいくつかのドライブ遵守にヘルプはありません。

BACK INTO ENGLISH

He's no help to drive compliance with some 100 gallons, sweet watermelon watermelon crawl red wine.

INTO JAPANESE

彼は車の遵守、いくつかの 100 ガロン甘いスイカ スイカ クロール赤ワインにヘルプはありません。

BACK INTO ENGLISH

He is in compliance with the cars, some 100 gallon sweet watermelon watermelon crawl red wine doesn't help.

INTO JAPANESE

彼は車に準拠しては、100 ガロン甘いスイカ スイカ クロール赤ワインを助けない。

BACK INTO ENGLISH

Comply with his car, 100 gallon sweet watermelon watermelon crawl red wine will not help.

INTO JAPANESE

彼は車の遵守、100 ガロン甘いスイカ スイカ クロール赤ワインを助けない。

BACK INTO ENGLISH

His car comply with the 100 gallon sweet watermelon watermelon crawl red wine will not help.

INTO JAPANESE

彼は車の遵守 100 ガロン甘いスイカ スイカ クロール赤ワインを助けない。

BACK INTO ENGLISH

He will not help vehicles comply with 100 gallon sweet watermelon watermelon crawl red wine.

INTO JAPANESE

彼は 100 ガロン甘いスイカ スイカ クロール赤ワインを遵守車両を助けない。

BACK INTO ENGLISH

He won't comply with vehicle 100 gallon sweet watermelon watermelon crawl red wine.

INTO JAPANESE

彼は車両 100 ガロン甘いスイカ スイカ クロール赤ワインに準拠しません。

BACK INTO ENGLISH

He does not conform to the vehicle 100 gallon sweet watermelon watermelon crawl red wine.

INTO JAPANESE

彼は車両 100 ガロン甘いスイカ スイカ クロール赤ワインに準拠していません。

BACK INTO ENGLISH

He does not conform to the vehicle 100 gallon sweet watermelon watermelon crawl red wine.