YOU SAID:
“He said to clean up.”
INTO JAPANESE
「彼は片付けと言った。
BACK INTO ENGLISH
'He said clean up.
INTO JAPANESE
「彼は片付けを言った。
BACK INTO ENGLISH
'He said clean-up.
INTO JAPANESE
「彼はクリーンアップを言いました。
BACK INTO ENGLISH
"He said cleanup.
INTO JAPANESE
「彼はクリーンアップを言った。
BACK INTO ENGLISH
'He said cleanup.
INTO JAPANESE
「彼はクリーンアップを言いました。
BACK INTO ENGLISH
"He said cleanup.
INTO JAPANESE
「彼はクリーンアップを言った。
BACK INTO ENGLISH
'He said cleanup.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium